<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Дом 10 &#187; №7</title>
	<atom:link href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/tag/n7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en</link>
	<description>(РУС) «Дом 10 на Большой Садовой» - исследовательский проект Музея М.А. Булгакова, посвященный истории одного из самых известных жилых домов Москвы.  Цель проекта — рассказать о частной истории дома через воспоминания, фотографии и документы его известных и незнаменитых жителей от начала XX века до наших дней.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Aug 2022 11:39:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.39</generator>
	<item>
		<title>(РУС) Документы семьи Бархударянов</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dokumenty-semi-barhudaryanov/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dokumenty-semi-barhudaryanov/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 May 2020 22:41:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[documents]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=4365</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in Russian.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/ru/tag/n7/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru" title="РУС">Russian</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dokumenty-semi-barhudaryanov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(РУС) Документы семьи Вартановых</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dorevolyutsionnye-dokumenty-semi-vartanovyh/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dorevolyutsionnye-dokumenty-semi-vartanovyh/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 17:25:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[documents]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=4106</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in Russian.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/ru/tag/n7/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru" title="РУС">Russian</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/kvartira-7-dorevolyutsionnye-dokumenty-semi-vartanovyh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Квартира № 7. Документы семьи Вартановых 1950 год</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2020 16:52:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Марина Савранская]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[documents]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=2387</guid>
		<description><![CDATA[Сканы документов предоставлены Георгием Меликовичем Вартановым]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Сканы документов предоставлены Георгием Меликовичем Вартановым<span id="more-2387"></span></p>

<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_doc_01/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_doc_01-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Заявление от Багдасара Вартанова с просьбой перевести лицевой счет на его комнату на сына Мелика. Сам текст заявления написан Меликом Вартановым, однако, подпись принадлежит Багдасару Артемьевичу. 1950 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_doc_02/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_doc_02-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Справка, выданная Багдасару Артемьевичу Вартанову, о том, что он проживает вместе со своей семьей в комнате квартиры № 7. В документе указано, что Вартанов поселился в доме в 1916 году, однако, он значится арендатором квартиры № 7 в описи владения за 1914 год. Справка 1950 года" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Квартира № 7. Семья Вартановых</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2020 11:26:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Марина Савранская]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=2368</guid>
		<description><![CDATA[До революции седьмую квартиру арендовал сотрудник банкирского дома братьев Джамгаровых Богдасар Артемьевич Вартанов (1871–1950). С 1908 году Вартанов упоминается в справочнике «Вся Москва». Он часто менял места проживания в Москве, пока окончательно не поселился в доме на Большой [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>До революции седьмую квартиру арендовал сотрудник банкирского дома братьев Джамгаровых Богдасар Артемьевич Вартанов (1871–1950). С 1908 году Вартанов упоминается в справочнике «Вся Москва». Он часто менял места проживания в Москве, пока окончательно не поселился в доме на Большой Садовой (не ранее 1914 года) вместе со своей молодой женой Елизаветой Сергеевной (в девичестве Адабашьян). У них было трое детей — Србуи (1915 г.р.), Маргарита (1916 г.р.) и Мелик (1919 г.р.). Маргарита Вартанова выехала из квартиры № 7 только в 1980 году.</p>

<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_01/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_01-e1436287376387-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Багдасар Артемьевич Вартанов с женой Елизаветой Сергеевной Вартановой (в девичестве Адабашьян).  Москва, 1914 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_02/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_02-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Багдасар Артемьевич Вартанов с женой Елизаветой Сергеевной Вартановой (в девичестве Адабашьян).  Москва, 1914 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_03/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_03-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Елизавета Сергеевна Вартанова (в девичестве Адабашьян), жена Богдасара Артемьевича Вартанова.  Москва, 1914 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_04/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_04-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Багдасар Артемьевич Вартанов.  Москва, 1910-е годы" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_05/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_05-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Сотрудники банкирского дома братьев Джамгаровых в кассовом зале. Второй слева в первом ряду сидит Багдасар Вартанов.  1910-е годы" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_06/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_06-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Багдасар Артемьевич Вартанов с женой Елизаветой Сергеевной Вартановой (в девичестве Адабашьян) и дочерью Србуи (1915 г.р.).  Около 1916 года" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_07/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_07-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мелик Багдасарович Вартанов, сын Богдасара Артемьевича Вартанова, в квартире № 7.  Первая половина 1920-х годов" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_08/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_08-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Дети Багдасара Вартанова — Србуи (1915 г.р.), Мелик (1919 г.р.), Маргарита (1916 г.р.).  Москва, середина 1920-х годов" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_09/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_09-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мелик Багдасарович Вартанов вместе со своим сослуживцем Николаем. В подписи к фотографии указывается, что через два дня Николай сгорит в танке.  Эстония, август 1944 года" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_10/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_10-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мелик Багдасарович Вартанов с женой Ляйлой Юсуфовной Вартановой (в девичестве Ахматова) в квартире № 7.  Начало 1970-х годов" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_11/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_11-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Школа № 112 на улице Остужева (сейчас Большой Козихинский переулок). Здесь учились многие из живших в доме 10 по Большой Садовой, в том числе и Георгий Вартанов, внук Богдасара Вартанова.  1964 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/attachment/kvartira_7_semja_vartanovyh_12/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_12-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Георгий Меликович Вартанов у доски в школе № 112.  Первая половина 1960-х годов" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Квартира №7. Семья Бархударянов</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2020 11:11:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kruzhkova]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=324</guid>
		<description><![CDATA[В 1937 году в одну из комнат 7-й квартиры въехала армянская семья Бархударянов. Ашхен Бегляровна (1893 г.р.) и Александр Барегович (1889 г.р.) прибыли из Еревана вместе со своим сыном Левоном (1918 г.р.). Александр Бархударян обменял ереванскую [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>В 1937 году в одну из комнат 7-й квартиры въехала армянская семья Бархударянов. Ашхен Бегляровна (1893 г.р.) и Александр Барегович (1889 г.р.) прибыли из Еревана вместе со своим сыном Левоном (1918 г.р.). Александр Бархударян обменял ереванскую просторную квартиру на темную комнатку в доме на Садовой. Он числился корреспондентом Центрального Комитета Коммунистической Партии Армении, писал статьи на армянском и русском языках, переводил армянскую литературу, в частности, например, перевел воспоминания актера Ваграма Папазяна.</p>
<p>Его сын Левон Александрович стал впоследствии известным звукорежиссером. После окончания музыкального училища им. Гнесиных в 1947 году начал преподавать в детской музыкальной школе Фрунзенского района г. Москвы. С июля 1950 года работал звукорежиссером Государственного Дома звукозаписи Комитета радиоинформации. С июня 1956 года — звукорежиссером Центральной студии телевидения. Левон Бархударян обеспечивал записи и трансляции таких программ, как парады на Красной площади, выступления руководителей партии и правительства, музыкальных концертов и театральных постановок Большого театра, Большого зала консерватории. В 1970 году Левон Александрович обеспечивал звуковое оформление Всемирной выставки ЭКСПО-70, проходившей в Японии.</p>

<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_08/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_08-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Левон Бурхардарян за игрой на виолончели" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_07/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_07-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мария Левоновна Бархударян в саду «Аквариум». Около 1957 года." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_06/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_06-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мария Левонона Бархударян на Большой Садовой. Около 1957 года." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_05/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_05-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мария Левоновна Бархударян с мамой на Большой Садовой в майские праздники. Около 1956 года." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_04/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_04-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Левон Бархударян в звукорежиссерской аппаратной Большого театра. 1970-е гг." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_03/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_03-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Левон Бархударян. 1960-е гг." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_02/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_02-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Ашхен Бархударян (справа) вместе с сыном Левоном (слева). Ереван, 1924 год" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/attachment/kvartira_7_semja_barhudarjan_01/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kvartira_7_semja_Barhudarjan_01-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Ашхен и Александр Бархударяны вместе с сыном Левоном. На стене видна полка &quot;Дерущиеся петухи&quot;. Ереван, 1929 год" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Квартира №7</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jan 2020 20:32:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kruzhkova]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[apartments]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[С 1914 по 1980 гг. в квартире жили члены армянской семьи Вартановых. В 1937 году сюда въехала семья Бархударянов, младший представитель которой, Левон, впоследствии стал известным звукорежиссером. В 1980-е годы квартира стала мастерской неформальных художников [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="intro">С 1914 по 1980 гг. в квартире жили члены армянской семьи Вартановых. В 1937 году сюда въехала семья Бархударянов, младший представитель которой, Левон, впоследствии стал известным звукорежиссером. В 1980-е годы квартира стала мастерской неформальных художников<span id="more-19"></span></p>
<h2>1900–1910-е</h2>
<p>До революции седьмую квартиру арендовал Богдасар Артемьевич Вартанов (1871–1950). Он родился в Ахалкалаки. С 1908 году Вартанов упоминается в справочнике «Вся Москва». Он часто менял места проживания в Москве, пока окончательно не поселился в доме на Большой Садовой (не ранее 1914 года)вместе со своей молодой женой Елизаветой Сергеевной (в девичестве Адабашьян). В 1909 году Вартанов проживал на Кузнецком Мосту в доме братьев Джамгаровых (армянские банкиры и меценаты). По воспоминаниям его внуков, Георгия Меликовича Вартанова и Сергея Акоповича Джанумова, Богдасар Артемьевич работал в банкирском доме Джамгаровых. Богдасар Вартанов входил в состав Совета московских армянских церквей, который располагался в Армянском переулке. Внук Богдасара Вартанова Сергей Джанумов вспоминает, что его дед до революции содержал бедных армянских студентов, учившихся в Москве, и предоставлял им комнату в своей квартире для проживания.</p>

<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/attachment/armjanskaja_cerkov_vozdvizhenija_kresta/'><img width="195" height="195" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2014/12/Armjanskaja_cerkov_Vozdvizhenija_Kresta-195x195.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Армянская церковь Воздвижения Креста" /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/attachment/spravochnik_vsja_moskva_1909_01/'><img width="150" height="150" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2014/12/Spravochnik_Vsja_Moskva_1909_01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Справочник «Вся Москва», 1909 г." /></a>
<a href='http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/attachment/spravochnik_vsja_moskva_1909_02/'><img width="150" height="150" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2014/12/Spravochnik_Vsja_Moskva_1909_02-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Справочник «Вся Москва», 1909 г." /></a>

<p>Практически каждый год происходили трансформации с его именем, фамилией и отчеством:<br />
1908 год — Вартаньян Богдасар Арутюнович;<br />
1909 год — Вартаньянц Богдасар Артемович;<br />
1915 год — Вартанов Багдасар Арутюнович;<br />
1926 год — Вартанов Багдасар Артемьевич.</p>
<p>Трансформации, происходившие с фамилией и отчеством Вартанова — иллюстрация классических способов русификации армянских личных имен. Из-за этой путаницы Богдасар Артемович указан в справочнике «Вся Москва» за 1917 год два раза — сначала, как Вартанов, а строчкой ниже, как Вартаньян.</p>
<div id="attachment_2369" style="width: 210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_01.jpg"><img class="size-medium wp-image-2369" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_01-200x300.jpg" alt="Богдасар Артемьевич Вартанов с женой Елизаветой Сергеевной Вартановой (в девичестве Адабашьян).  Москва, 1914 год " width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Богдасар Артемьевич Вартанов с женой Елизаветой Сергеевной Вартановой (в девичестве Адабашьян). Москва, 1914 год</p></div>
<h2>1920–1930-е</h2>
<h3>Семья Вартановых в 1920-е годы</h3>
<p>В 1920-е годы Вартанов работал в Союзбанке и занимал должность заведующего товарным отделением Московского учетного общества взаимного кредита. С ним проживала также его жена Елизавета Сергеевна (1879-1945 гг.), родившаяся в Шуше. В 1920-е годы она работала мотористкой на швейном обувном комбинате. У них было трое детей &#8211; Србуи (1915 г.р.), Маргарита (1916 г.р.) и Мелик (1919 г.р.).</p>
<div id="attachment_2376" style="width: 232px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_08.jpg"><img class="size-medium wp-image-2376" src="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/wp-content/uploads/2015/07/Kvartira_7_Semja_Vartanovyh_08-222x300.jpg" alt="Дети Богдасара Вартанова — Србуи (1915 г.р.), Мелик (1919 г.р.), Маргарита (1916 г.р.).  Москва, середина 1920-х годов" width="222" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Дети Богдасара Вартанова — Србуи (1915 г.р.), Мелик (1919 г.р.), Маргарита (1916 г.р.). Москва, середина 1920-х годов</p></div>
<p>У Вартановых часто останавливались гости — друзья и родственники из Закавказья. Так, например, в 1920-е годы в 7-й квартире временно проживали безработный актер Вартанов Ваганес Каспарович вместе с матерью Арипсиной Карапетьевной, Николай Тер-Мануельянц вместе с супругой. В 1950 году у Маргариты Богдасаровны Вартановой останавливался на несколько месяцев муж ее сестры, Акоп Иосифович Джанумов — начальник технического сектора первого отделения Азербайджанской железной дороги. По воспоминаниям внука Богдасара, Георгия Меликовича Вартанова, его деда постоянно донимали богемные люди, которые приходили к художнику Георгию Якулову, когда тот жил в восьмой квартире. Однажды раздался звонок, Богдасар Артемьевич открыл дверь, и на пороге оказался пьяный Маяковский: «Я к Якулову». Вартанов в бешенстве спустил поэта с лестницы.</p>
<p>В квартире № 7 в апреле 1924 года были прописаны десять человек. Состав жильцов был очень пестрым: безработный актер, сотрудник Общества взаимного кредита, печатник типографии и др. В 1925 году население квартиры уменьшилось — в списке отсутствует один из Тер-Мануэлянцев, Арипсида Карапетьевна Вартанова и безработный актер Ваганес Каспарович Вартанов, но появилась Р.А. Вартанова. Таким образом, в 1925 году в квартире числились восемь человек.</p>
<h4 class="tablepress-table-name tablepress-table-name-id-19">Список жильцов квартиры № 7 в апреле 1924 года</h4>

<table id="tablepress-19" class="tablepress tablepress-id-19">
<thead>
<tr class="row-1 odd">
	<th class="column-1">Фамилия, имя и отчество</th><th class="column-2">Возраст</th><th class="column-3">Место службы<br />
(профессия, источник заработка или на чьем иждивении)</th><th class="column-4">Состоит ли членом жил. т-ва</th><th class="column-5">Имеет ли право быть членом Ж.Т. по Норм<е> Уст<ава> от 10 марта 24 г.</th><th class="column-6">Отметка районной избирательной комиссии</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-hover">
<tr class="row-2 even">
	<td class="column-1">Вартанов Багдасар Артемьевич </td><td class="column-2">52</td><td class="column-3">Зав. товарным отделом Московского учетного общества взаимного кредита</td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-3 odd">
	<td class="column-1">Вартанова Елизавета Сергеевна </td><td class="column-2">44</td><td class="column-3">На иждивении мужа</td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-4 even">
	<td class="column-1">Вартанова Арипсида Карапетьевна </td><td class="column-2">58</td><td class="column-3">На иждивении сына</td><td class="column-4">Нет</td><td class="column-5">Временно</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-5 odd">
	<td class="column-1">Вартанов Ваганес Каспарович </td><td class="column-2">20</td><td class="column-3">Актер, безработный на Бирже труда</td><td class="column-4">Нет</td><td class="column-5">Временно</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-6 even">
	<td class="column-1">Тер-Мануельянц <br />
<Тер-Мануэлянц> Николай Степанович </td><td class="column-2">50</td><td class="column-3">Сл. Акц. Общества «Транспорт»</td><td class="column-4">Нет</td><td class="column-5">Временно</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-7 odd">
	<td class="column-1">Тер-Мануельянц <Тер-Мануэлянц> </td><td class="column-2"></td><td class="column-3">На иждивении мужа</td><td class="column-4">Нет</td><td class="column-5">Временно</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-8 even">
	<td class="column-1">Власов Алексей Иванович </td><td class="column-2">27</td><td class="column-3">Пред. конной и кор. площ.</td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-9 odd">
	<td class="column-1">Власова Варвара Владимировна </td><td class="column-2">23</td><td class="column-3">На иждивении мужа </td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-10 even">
	<td class="column-1">Каныгин Григорий Осипович </td><td class="column-2">40</td><td class="column-3">Печатник типографии «Голос Труда»</td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
<tr class="row-11 odd">
	<td class="column-1">Разъезжаева Варвара Степановна </td><td class="column-2">36</td><td class="column-3">На иждивении гр. Каныгина</td><td class="column-4">Да</td><td class="column-5">Имеет</td><td class="column-6"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-19 from cache -->
<h2>1940–1970-е</h2>
<p>Главным источником сведений о жильцах дома за 1940–1970-е годы послужили три домовые книги — для удобства они пронумерованы: домовая книга 1 (1940–1944), домовая книга 2 (1944–1958), домовая книга 3 (1958–1970-е).</p>
<p>Согласно списку домовой книги, составленному в 1940-м году, до начала войны в квартире № 7 проживали 13 человек, достигших совершеннолетия. Уникальность квартиры № 7 заключается в том, что семья Вартановых, которая арендовала ее до революции, осталась в квартире до 1980 года. В 1937 году в квартиру въехала семья Бархударянов.</p>
<p><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/tables/kvartira-7-spisok-zhitelej-na-1940-god/">Список жителей на 1940 год</a></p>
<p>Согласно списку домовой книги 3, начатой в 1958 году, в квартире № 7 проживали 11 человек. В 1960 году в освободившиеся помещения (тогда только началось постепенное расселение коммуналок) въехали еще два человека.</p>
<p><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/tables/kvartira-7-spisok-zhitelej-na-1958-god/">Список жителей на 1958 год</a></p>
<h3>Семья Бархударянов</h3>
<p>В 1937 году в одну из комнат седьмой квартиры въехала армянская семья Бархударянов. Ашхен Бегляровна (1893 г. р.) и Александр Барегович (1889 г. р.) прибыли из Еревана вместе со своим сыном Левоном (1918 г. р.). Александр Бархударян обменял ереванскую просторную квартиру на темную комнатку в доме на Садовой. Он числился корреспондентом Центрального Комитета Коммунистической партии Армении, писал статьи на армянском и русском языках, переводил армянскую литературу, в частности, перевел воспоминания актера Ваграма Папазяна. Его сын, Левон Александрович стал впоследствии известным звукорежиссером. После окончания Музыкального училища им. Гнесиных в 1947 году начал преподавать в детской музыкальной школе Фрунзенского района г. Москвы. С июля 1950 года работал звукорежиссером Государственного дома звукозаписи Комитета радиоинформации. С июня 1956 года — звукорежиссером Центральной студии телевидения. Левон Бархударян обеспечивал записи и трансляции таких программ, как парады на Красной площади, выступления руководителей партии и правительства, музыкальные концерты и театральные постановки Большого театра, Большого зала консерватории. В 1970 году Левон Александрович обеспечивал звуковое оформление Всемирной выставки ЭКСПО-70, проходившей в Японии.<br />
Из интервью с Левоном Бархударяном:</p>
<blockquote><p>Мы приехали в эту квартиру в мае 1937 года. В квартире на Садовой жила сестра жены Вартанова, которая вышла замуж за какого-то армянского писателя. Он захотел переехать в Ереван. Папа договорился на обмен. И это писатель сказал, что в Москве прекрасная квартира. Он даже сказал: «Зачем вы мебель хотите с собой везти, там все есть!». Мы всю мебель и оставили. Приехали, а Богдасар Артемьевич даже не хотел пускать нас, а у папы орден был даже. Ну в общем мы поселились там надолго. Богдасар Артемьевич подружился очень с мамой, они в нарды играли. Наши окна выходили прямо на стену дома — три метра до глухой стены. Очень темно было. Свет горел круглые сутки. Луч солнца проникал на несколько минут. Я жил в этой квартире пока не женился, а мама с папой оставались там до 1960 года. Ему дали как писателю хорошую квартиру на проспекте Вернадского. Мы на концерты ходили, возвращались поздно, и подъезд был заперт на ключ. Там сидел сторож, и ему надо было постучаться, чтобы он открыл дверь. Около дома находилась Военная академия, и там солдаты в 6 часов утра все высыпали, а я с балкона смотрел, как они бегали.</p></blockquote>
<p><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/photo/kvartira-7-semya-barhudaryanov/">Альбом. Фотографии семьи Бархударянов</a></p>
<h3>Семья Вартановых в послевоенное время</h3>
<p>В 1941 году старшая дочь Богдасара Вартанова, Србуи, вышла замуж за Акопа Иосифовича Джанумова, начальника технического сектора первого отделения Азербайджанской железной дорог, и уехала с ним в Баку. Жена Богдасара Вартанова, Елизавета, умерла в 1945 году.<br />
После уплотнения, начавшегося в конце 1920-х годов, Вартановым оставили две большие комнаты, выходившие окнами на Садовую. В одной из них жили Богдасар Артемьевич с дочерью Маргаритой, другую занимала семья младшего сына Богдасара Мелика. Мелик Богдасарович работал сотрудником Института физики Земли Академии наук СССР. Он женился на башкирской татарке Ляйле Юсуфовне Ахматовой, работавшей в том же институте старшей лаборанткой. В 1948 году у них родился сын Георгий, впоследствии ставший инженером. Вартановы жили в 7-ой квартире до конца 1980-ого года.<br />
Из интервью с Георгием Вартановым, жившим в квартире своего деда Богдасара с рождения в 1948 году по 1976 год:</p>
<blockquote><p>Дед был старорежимным человеком был и всегда в доме ходил в пиджаке. Я запомнил один момент. Он держал меня на руках. Во внешнем кармане пиджака у него всегда была расческа. Я вынимал эту расческу и расчесывал ему эспаньолку. Это один момент о деде, который я запомнил. Больше ничего.<br />
Все комнаты имели двери, и до начала уплотнения квартиры отец катался на трехколесном велосипеде. Открывались все комнаты и они проезжал.<br />
Дед, тетя, отец &#8211; все говорили на армянском, но в семье говорили по-русски. Я знаю некоторые фразы, например пох чка? (деньги есть?), армянские ругательства. Тетка Софья лучше всех из Вартановых готовила долму.<br />
За продуктами ходили в магазины и на рынки &#8211; на Тишинский и Палашевский. Тишинка была за Садовым кольцом, а Палаши были между Тверской и Садовой. Самым популярным гастрономом был магазин &#8220;Грузия&#8221;. В гостинице &#8220;Пекин&#8221; великолепнейшая кулинария была. Там продавали китайские продукты, еду, которую готовили на кухне ресторана &#8211; китайские пельмени, суп с грибами сяньгу. В булочной на пересечении Бронной и Садовой продавали французские булки за семь копеек с продольным разрезом.<br />
Маленькими мы в основном с родителями гуляли в саду Аквариум. Летом дворник нам срубил теннисный стол и мы рубились в пинг-понг. Из других дворов к нам не приходили. Тогда было опасно совать нос в чужие дворы, можно было получить по лицу. Очень сильная ненависть была с Волоцкими. Так мы называли жителей домов, до революции принадлежавшие полякам Влоцким (Доходные дома А. А. Волоцкой. Большой Козихинский, 28-30. &#8211; прим. ред.). Наша дорожка в школу 112 шла мимо этого дома. Мы ходили все время втроем, вчетвером. Доставалось иногда, когда их было больше. Это класс пятый, шестой. У Волоцких не было замкнутого пространства, как у нас. В моего друга Сашку Ольшевского тогда швырнули банку консервную и губу раскровили. Летом и зимой ходили на Патриаршие пруды. Там мы эту вражду и прекратили. На Патриарших летом была лодочная станция, а зимой &#8211; каток.<br />
А наш дом называли Петропавловским из-за планировки &#8211; дом напоминал Петропавловскую крепость.<br />
Помню привозили нам молоко. Две женщины шли с Белорусского вокзала и несли 40-литровый бидон. Они начинали раздавать молоку прямо у вокзала уже. У них была мерная алюминиевая кружка с длинной ручкой. Старьевщики заходили во двор. Когда старьевщик кричал: &#8220;Старье берем!&#8221;, все слышали &#8211; тихо было и по двору этот крик разносился. Точильщики ножей привозили станок во двор &#8211; и тут же женщины дома бежали со своими ножами.</p></blockquote>
<p><a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/photo/kvartira-7-semya-vartanovyh/">Альбом. Фотографии семьи Вартановых</a><br />
<a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/documents/dokumenty-semi-vartanovyh-kvartira-7-1950-god/">Альбом. Документы семьи Вартановых, 1950 год</a></p>
<h2>1980–1990-е</h2>
<p>К 1986 году практически все коммунальные квартиры фасадной части дома были расселены. В уже ветхие от времени и бесхозяйственности, свободные и никому не принадлежавшие помещения въехали «неформалы» — музыканты, художники, хиппи. Практически вся фасадная часть дома слева от проходной арки была заселена творческими людьми, многие из которых использовали пустые квартиры, как мастерские и репетиционные студии. Булгаковский дом был не просто хипповым сквотом, а андерграундным центром музыки, изобразительного искусства и кино, местом встреч и большой московской творческой лабораторией со своими правилами (например, запрет на алкоголь) и со своей избирательностью по отношению к новым членам. Музыканты и художники делали косметический ремонт помещений и пытались сохранить остатки старых интерьеров.</p>
<p>После расселения сквота в Фурманном переулке в квартиру № 7 въехали художники Маша Зацеляпина и Дима Ликин. По воспоминаниям Влада Маугли, художника и музыканта, жившего этажом ниже в пятой квартире, Маша и Дима использовали квартиру, как художественную мастерскую. Поэтому, зная, что вечерами их на месте не бывает, он мог устраивать музыкальные репетиции. Влад вспоминает, что в седьмой квартире одно время также бывал Евгений Восточный — гитарист и певец, игравший практически каждый день на Арбате.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(РУС) Семья Бархударянов</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-istoriya-semi-barhudaryanov/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-istoriya-semi-barhudaryanov/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jan 2020 19:33:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[apartments]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=4363</guid>
		<description><![CDATA[(РУС) Журналист и переводчик Александр Бархударян, его сын звукорежиссер Левон. Игры в нарды и абрамцевская полка «Дерущиеся петухи», которая совершила путешествие из Москвы в Ереван в 1920-е годы и обратно в 1937 году]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/ru/tag/n7/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru" title="РУС">Russian</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-istoriya-semi-barhudaryanov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(РУС) Семья Вартановых</title>
		<link>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-semya-vartanovyh-2/</link>
		<comments>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-semya-vartanovyh-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jan 2020 22:41:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[user]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[apartments]]></category>
		<category><![CDATA[№7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dom10.bulgakovmuseum.ru/?p=5134</guid>
		<description><![CDATA[(РУС) Армянская семья жила в доме с дореволюционного времени до расселения коммуналок: комната для бедных армянских студентов, Маяковский, который ошибся дверью, старьевщики и самодельный стол для пинг-понга.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="http://dom10.bulgakovmuseum.ru/ru/tag/n7/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru" title="РУС">Russian</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dom10.bulgakovmuseum.ru/en/apartments/kvartira-7-semya-vartanovyh-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
